vor den Kopf stoßen - Übersetzung nach Englisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

vor den Kopf stoßen - Übersetzung nach Englisch

AMERICAN JUDGE
Richard George Kopf; Richard Kopf

vor den Kopf stoßen      
offend, insult; antagonize, oppose, counteract
Den Helder         
  • Marleen Barth, 2015
  • 470px
  • Dick Ket, Autoportrait, 1932
  • Satellite image (May 2007)
  • Edith Bosch, 2012
  • ''[[Lange Jaap]]'' lighthouse
  • The watertower of Den Helder
MUNICIPALITY IN THE NETHERLANDS
Den Helder, Netherlands; The Helder; History of Den Helder
Den Helder (Stadt im Westen Hollands)
opium den         
  • "A New Vice: Opium Dens in France", an illustration from Le Petit Journal, 5 July 1903.
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Opium Den (disambiguation)
Opiumhöhle, Unterschlupf von Opiumrauchern

Definition

den
¦ noun
1. a wild animal's lair or habitation.
2. informal a person's private room.
3. a place where people meet secretly or illicitly: an opium den.
¦ verb (dens, denning, denned) (of an animal) live in or retreat to a den.
Origin
OE denn, of Gmc origin.

Wikipedia

Richard G. Kopf

Richard George Kopf (born 1946) is a senior United States district judge of the United States District Court for the District of Nebraska.

Beispiele aus Textkorpus für vor den Kopf stoßen
1. Aussagen, die die Betroffenen immer wieder vor den Kopf stoßen.
2. Auch der Vorsitzende der Liberaldemokraten, Charles Kennedy, warnte, die Maßnahmen könnten die 1,8 Millionen gesetzestreue Muslime vor den Kopf stoßen.
3. Oder würde der Mann, der sich Politiker eher als Marionetten hält, als dass er sich ihren Regeln beugen würde, die neue Staatsmacht vor den Kopf stoßen?
4. Die märchenhaften Hollywood–Blockbuster, immer wieder Garanten für Oscar–Erfolge, die niemandem vor den Kopf stoßen und politisch unauffällig bleiben, scheinen im diesjährigen Oscar–Rennen keine große Rolle zu spielen.
5. Sie würden sonst die kleinen Leute vor den Kopf stoßen, die zu Hunderttausenden auch von weit her gekommen sind, denen die Rührung die Sprache verschlägt und Tränen der Freude in die Augen treibt.